Переводчик — зарплата в Казахстане
02.08.2021
Много ли зарабатывают переводчики в Казахстане? Разберем статистику заработных плат в этом сегменте рынка труда Казахстана на уровни оплаты переводчиков, финансовую разницу между письменным и устным переводом, а также средние зарплаты по языковым направлениям и регионам страны.
Высокая-низкая зарплата переводчика в Казахстане
Предложения от работодателей на рынке труда, для переводчиков можно разделить на три уровня со следующими среднемесячными значениями заработных плат:
| Уровень | В казахстанских тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Высокая | 130 000 ₸ | $ 299 |
| Средняя | 86 600 ₸ | $ 199 |
| Низкая | 53 900 ₸ | $ 124 |
Разница в зарплатах между письменными и устными переводчиками Казахстана
Наиболее сложным считается устный языковой перевод. Средние оклады в таблице:
| Вид перевода | Среднемесячная в тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Письменный | 71 958 ₸ | $ 166 |
| Устный | 126 250 ₸ | $ 290 |
Средние зарплаты устных переводчиков по языку
Конъюнктура рынка труда в Казахстане сформировала следующие средние зарплаты переводчиков по языковым направлениям на 2021 год.
| Направление | Среднемесячная в тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Переводчик немецкого | 149 250 ₸ | $ 343 |
| Переводчик итальянского | 149 250 ₸ | $ 343 |
| Переводчик казахского языка | 135 984 ₸ | $ 313 |
| Переводчик китайского | 119 731 ₸ | $ 275 |
| Переводчик французского | 109 450 ₸ | $ 252 |
| Переводчик арабского | 109 450 ₸ | $ 252 |
| Переводчик английского | 99 169 ₸ | $ 228 |
Средние зарплаты переводчиков по областям Казахстана
Динамика средней заработной платы переводчиков в 86 600 тенге (199 USD) в месяц по областям Казахстана, проиллюстрирована на карте страны:
Рейтинг областей.
| Область | Среднемесячная в тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Атырауская область | 147 400 ₸ | $ 339 |
| Жамбылская область | 115 575 ₸ | $ 266 |
| Алматинская область | 103 850 ₸ | $ 239 |
| Восточно-Казахстанская область | 101 505 ₸ | $ 233 |
| Актюбинская область | 97 988 ₸ | $ 225 |
| Акмолинская область | 90 450 ₸ | $ 208 |
| Павлодарская область | 89 256 ₸ | $ 205 |
| Кызылординская область | 80 400 ₸ | $ 185 |
| Костанайская область | 80 338 ₸ | $ 185 |
| Мангистауская область | 71 820 ₸ | $ 165 |
| Западно-Казахстанская область | 68 164 ₸ | $ 157 |
| Карагандинская область | 66 196 ₸ | $ 152 |
| Северо-Казахстанская область | 56 531 ₸ | $ 130 |
| Туркестанская область | 51 720 ₸ | $ 119 |
Средние заработные платы переводчиков по городам
Рейтинг городов.
| Город | Среднемесячная в тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Атырау | 147 400 ₸ | $ 339 |
| Тараз | 115 575 ₸ | $ 266 |
| Усть-Каменогорск | 101 505 ₸ | $ 233 |
| Актобе | 97 988 ₸ | $ 225 |
| Нур-Султан | 94 451 ₸ | $ 217 |
| Алма-Ата | 94 307 ₸ | $ 217 |
| Костанай | 90 357 ₸ | $ 208 |
| Кызылорда | 80 400 ₸ | $ 185 |
| Караганда | 73 605 ₸ | $ 169 |
| Семей | 69 747 ₸ | $ 160 |
| Петропавловск | 69 596 ₸ | $ 160 |
| Уральск | 68 164 ₸ | $ 157 |
| Павлодар | 64 757 ₸ | $ 149 |
| Шымкент | 51 720 ₸ | $ 119 |